Cheon Seong GyeongCheon Seong Gyeong1. kapittel – Hva er «Sanne foreldre»?
Seksjon 2. Roten til «å være sann»
2.1. Uttrykket «sann»
Side 2I vårt land er det mange gode mennesker, ikke sant? Det er også mange beundringsverdige mennesker i verden. Det er også virkelig betydningsfulle menn og kvinner. Hvem er da Koreas mest fremragende personligheter? Hvis vi snakker om Koreas store sønn, mener de fleste at det er admiral Soon-shin Yi. Han var en stor mann. Dere liker alle admiral Yi.
Tror dere da at han var et sant menneske? Eller var han ikke det? Det vet vi ikke, men har ham likevel kjær. Jeg liker ham imidlertid ikke så mye. Når jeg sier det, tenker dere kanskje: «Det var merkelig. Hvorfor er han slik? Han misliker en av vårt lands patrioter! Er dr Moon da medlem av kommunistpartiet eller en landsforræder?» Dere vet ikke hvorfor, men jeg liker ikke admiral Yi. Jeg skal forklare dere hvorfor.
Alle koreanere kjenner admiral Yi som en patriot. Japanerne opplever ham imidlertid som en fiende. Det er slik de ser på ham. Det står tydelig i japanske historiebøker. For japanerne er admiral Yi en fiende. For koreanerne er han patriot. Derfor liker jeg ham ikke.
Hvis vi sier noe er sant, må det være sant alle steder, i Storbritannia, i Tyskland, i USA, i Korea, i Afrika og i Japan. Det som er sant, har ingen fiender. Det er ingen som misliker det som er sant. Hvis noe blir likt i en leir, men mislikt i en annen, kan det ikke være fullstendig sant.
Hvis admiral Yi var et fullstendig sant menneske, ville både japanerne og koreanerne se på ham med dyp respekt som en virkelig betydningsfull person og et sant menneske. Men hvis vi tar utgangspunkt i det som er målestokken for et sant menneske, er admiral Yi ikke fullt og helt en sann person. Det betyr at han bare i en viss grad er en sann person. I Korea er han et sant menneske, men ikke i Japan. Jeg er sikker på at dere ikke har noen innvendinger mot dette. Ettersom jeg foretrekker sanne mennesker, liker jeg ikke noen som er mindre enn en sann person slik som admiral Yi.
Hva slags menneske er da et sant menneske i denne verden? Som jeg sa tidligere, er en sann person en som både dårlige og gode mennesker liker. Må det menneske som de gode menneskene liker best, samtidig være det menneske som de dårlige menneskene hater mest? Han må være den som også de dårlige menneskene liker best. Skjønt det er en blanding av gode og dårlige mennesker her, ønsker alle seg det beste. Det beste er noe alle liker. Det alle liker blir likt både av gode og dårlige mennesker.
Hvis derfor mennesker som vi sier er dårlige, ikke liker en bestemt ting, betyr det at det ikke er en sann ting. Sanne ting må bli likt best ikke bare av gode mennesker, men også av de onde. Det er definisjonen av et sant menneske. Et sant menneske er en person både dårlige og gode mennesker liker best. Hvis det finnes et slikt godt menneske, er vedkommende en sann person. (39-300, 16.1.1971)